Institutul European Din România European Institute Of Romania

Institutul European din România (IER) este o instituţie publică a cărei misiune este aceea de a furniza expertiză în domeniul afacerilor europene administraţiei publice, mediului de afaceri, partenerilor sociali şi societăţii civile. Activitatea IER este structurată pe patru domenii cheie – studii, formare, traduceri, comunicare – astfel: - elaborarea de studii şi analize de strategie şi politici pentru sprijinirea progresului României în spaţiul Uniunii Europene şi exercitarea atributelor sale de stat membru; - organizarea de activităţi de formare în domeniul afacerilor europene; - coordonarea traducerii şi a reviziei acquis-ului preaderare, a jurisprudenţei CEDO, a unor acte din legislaţia română, precum şi stabilirea unei terminologii unitare; - stimularea de dezbateri publice pe teme europene. ----------------------------------------------------------------------------------------- The European Institute of Romania (EIR) is a public institution whose mission is to provide expertise in the field of European Affairs to the public administration, the business community, the social partners and the civil society. Studies, training, translation and communication are EIR’s key areas: - conducting studies and policies and strategy analyses to support Romania’s development within the European Union, and exercising its attributes as a Member State; - organizing training activities in the domain of European Affairs; - coordinating the translation and the linguistic and legal revision of the pre-accession acquis, of the ECHR case-law, of Romanian documents of legal nature, and setting up a consistent terminology; - stimulating public debates on European issues.