To serve Canada and Canadians by recognizing Canada’s leading intellectuals, scholars, researchers and artists and, by mobilizing them in open discussion and debate, to advance knowledge, encourage integrated interdisciplinary understandings and address issues that are critical to Canada and Canadians. Se mettre au service du Canada et des Canadiens en reconnaissant nos plus éminents intellectuels, savants, chercheurs et créateurs et en les encourageant à participer à des discussions ou débats ouverts, afin de favoriser l’avancement du savoir ainsi que l’interdisciplinarité et de s’attaquer aux enjeux essentiels pour le Canada et les Canadiens.