Canadian Grenadier Guards

The Canadian Grenadier Guards (CGG) is a Canadian Army Primary Reserve infantry regiment belonging to the 34 Canadian Brigade Group, within the 2nd Canadian Division. The CGG is based in the Canadian Grenadier Guards’ Armoury, in Montreal. Established in 1859, it is the Canadian Militia’s oldest infantry regiment. It is a guards regiment that shares responsibility with the Governor General’s Foot Guards for the ceremonial guard at Rideau Hall and on Parliament Hill, in Ottawa. In addition to its ceremonial role, its soldiers train part-time in order to serve in Canadian Armed Forces operations. // The Canadian Grenadier Guards (CGG), littéralement « Les Gardes grenadiers canadiens », sont un régiment d'infanterie de la Première réserve de l'Armée canadienne appartenant au 34e Groupe-brigade du Canada de la 2e Division du Canada. Le CGG est basé dans le manège militaire des Canadian Grenadier Guards à Montréal. Établi en 1859, c'est le plus ancien régiment d'infanterie de la Milice canadienne. C'est un régiment de gardes qui est, avec les Governor General's Foot Guards, responsable de la Garde de cérémonie à Rideau Hall et sur la Colline du Parlement à Ottawa. En plus de ce rôle cérémoniel, ses soldats s'entraînent à temps partiel afin de servir dans des opérations des Forces armées canadiennes.