(ES) CEPIA es una organización costarricense sin fines de lucro que tiene como objetivo promover la cultura, la salud, el deporte y la educación de niños y adolescentes de familias de bajos ingresos de las comunidades de Guanacaste. La organización ofrece a niños y adolescentes de bajos recursos, así como a sus familias, mejores oportunidades a través de actividades culturales, recreativas y educativas gratuitas, así como apoyo nutricional, médico y psicológico. CEPIA implementa iniciativas educativas como clases de computación, lecciones de inglés y capacitación profesional para adultos. Más de 950 niños participan en clases extraescolares y 112 niños y adolescentes forman parte de nuestro programa educativo diario en el centro comunitario. La organización educa a los jóvenes sobre sus derechos, el abuso de sustancias y la violencia, al mismo tiempo que brinda orientación psicológica a los niños que viven en entornos en riesgo o abusivos.
(EN) CEPIA is a Costa Rican non-profit organization that aims to promote culture, health, sports, and education for children and teenagers from low-income families in the communities of Guanacaste. The organization offers underprivileged children and teenagers, as well as their families, better opportunities through free cultural, recreational, and educational activities, as well as nutritional, medical, and psychological support. CEPIA implements educational initiatives such as computer classes, English lessons, and professional training for adults. Over 950 children take part in after-school classes, and 112 children and teenagers are part of our daily education program at the community center. The organization educates young people about their rights, substance abuse, and violence, while also providing psychological guidance for children who live at risk or in abusive environments.