The Government of Canada recognizes the growing international importance of China and works to enhance Canada's relations with this country of more than 1.3 billion people. Canada’s Network in China consists of the Embassy in Beijing, and Consulates in Shanghai, Guangzhou, Chongqing and Hong Kong as well as ten trade offices in Chengdu, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shenyang, Shenzhen, Wuhan, Xi'an, Xiamen and Tianjin. Each location provides regional expertise and our network works closely together to promote a unified approach to Canada-China relations. We welcome you to visit the website of the Trade Commissioner Service in China: http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/offices-china.jsp?cid=512 You may also wish to visit our Weibo page: http://www.weibo.com/canadaweibo Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance internationale de la Chine et travaille à améliorer ses relations avec ce pays de plus de 1,3 milliard de personnes. Le réseau du Canada en Chine se compose de l'ambassade à Beijing, des consulats à Shanghai, Guangzhou, Chongqing et Hong Kong ainsi que des dix bureaux commerciaux à Chengdu, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shenyang, Shenzhen, Wuhan, Xi'an, Xiamen and Tianjin. Chaque emplacement offre une expertise régionale et notre réseau travaille en étroite collaboration afin de promouvoir une approche unifiée visant à favoriser les relations Canada-Chine. Nous vous invitons à visiter le site Web du Service des Délégués Commerciaux en Chine: http://www.deleguescommerciaux.gc.ca/fra/bureaux-en-chine.jsp?cid=512 Vous pouvez également visiter notre page Weibo: http://www.weibo.com/canadaweibo 加拿大政府深切认识到中国的国际影响力日渐上升,并致力于加强与世界第一人口大国的双边关系。 加拿大在中国的外交派驻机构包括加拿大驻华大使馆、加拿大驻上海总领事馆、加拿大驻广州总领事馆、加拿大驻香港总领事馆及加拿大驻重庆总领事馆。同时,加拿大在成都、杭州、南京、青岛、沈阳、深圳、武汉、西安、厦门、天津等地设立了贸易办事处。我们的贸易专员经验丰富,合作密切,共同推动中加两国经贸关系的稳定发展。 欢迎登陆贸易专员服务的中国网站: http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/offices-china.jsp?cid=512 请关注我们的官方微博: http://www.weibo.com/canadaweibo