The Canadian Olympic Committee leads the achievement of Team Canada’s podium success and advances Olympic values across Canada. Independent and predominantly privately funded, the COC delivers the resources that Canada’s elite athletes need to perform at their best and give their everything every day. By sharing our athletes’ stories, we inspire all Canadians through the power of sport: 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. The COC is responsible for all aspects of Canada’s involvement in the Olympic Movement, including: • Canada’s participation in the Olympic, Pan American and Youth Olympic Games; • Selecting and supporting Canadian cities in bids to host Olympic, Olympic Winter and Pan American Games; • Managing a wide variety of cultural and educational programs promoting Olympic values across Canada. ******** Le Comité olympique canadien veille au succès de l’équipe olympique canadienne et à l’avancement des valeurs olympiques au Canada. Organisme indépendant financé principalement par des fonds privés, le Comité olympique canadien fournit aux athlètes d’élite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour être tous les jours au sommet de leur forme afin de tout donner. En racontant l’histoire de nos athlètes, nous inspirons les Canadiens par le pouvoir du sport, et ce, 24 heures sur 24, 365 jours par année. Le COC est responsable de l’ensemble des aspects de la participation du Canada au Mouvement olympique, notamment : • La participation du Canada aux Jeux olympiques, aux Jeux panaméricains et aux Jeux olympiques de la jeunesse; • La sélection et le soutien des villes canadiennes dans leur proposition d’accueil des Jeux olympiques, des Jeux olympiques d’hiver et des Jeux panaméricains; • La gestion d’une grande variété de programmes culturels et éducatifs faisant la promotion des valeurs olympiques au Canada.