(Le français suit.) The Canada School of Public Service is the common learning provider for the whole of the Canadian Public Service. The School provides you with relevant knowledge that you can put to use in your daily work. Its learning products are designed exclusively for you and reflect your work environment and your career path. The Canada School of Public Service is your School! Visit Canada.ca/school Terms of Use: http://ow.ly/Xw4Y30rTAKe ----------------------- L'École de la fonction publique du Canada offre des services d'apprentissage communs à l’ensemble de la fonction publique du Canada. L’École vous fournit des connaissances pertinentes que vous pouvez appliquer dans vos tâches quotidiennes. Les produits d'apprentissage sont conçus exclusivement pour vous, en tenant compte de votre environnement de travail et de votre cheminement professionnel. L’École de la fonction publique du Canada, c’est votre École! Visitez le Canada.ca/ecole Modalités d’utilisation : http://ow.ly/oDsE30rTAKh