ENG
Ukrainian Trade Guild was founded in 2001. Since then, we have reached leading positions in consulting, brokerage and leasing of commercial and residential property in Ukraine. As for today, more than 800 property concepts have been developed by the company’s experts. Consulting have been provided in the following sectors: commercial property market, residential real estate market including cottages, office and warehouse market with area in total of 24 mln.sq.m. UTG have developed the best shopping center projects in Ukraine. This have been proved by numerous awards, achieved on international contests. Ocean Plaza, in particular, for the first time in the history of Ukraine, became a winner of MAPIC Awards-2013 in the commercial property market sector, surpassing more than 100 shopping malls from 24 countries worldwide.
RU
Компания UTG создана в 2001 году. За это время компания заняла лидирующие позиции в консалтинге, брокеридже и лизинге торговой и жилой недвижимости Украины. До настоящего времени специалистами компании разработано свыше 800 концепций объектов недвижимости. Выполнено консалтинговых работ в таких сегментах как торговая недвижимость, жилье и коттеджи, офисные центры и складские комплексы на общую площадь 30 млн. кв.м. Лучшие проекты торговых центров в Украине созданы UTG. Подтверждением тому являются многочисленные награды, полученные на международных конкурсах. В частности: в 2017 г. компания получила сразу две награды одной из самых авторитетных премий в Европе – European Property Awards. UTG удостоена звания лучшей в двух категориях: «Консультант в недвижимости Украины» и «Проект торговой недвижимости» с ТРЦ Lavina Mаll, в котором UTG выступала в качестве брокера и консультанта, в 2013 г. ТРЦ Ocean Plaza впервые в истории Украины стал призером главного европейского приза в отрасли коммерческой недвижимости MAPIC Awards-2013, опередив более чем 100 ТЦ из 24 стран со всего мира.