Unsere zentrale Verpflichtung gilt den Gehörlosen und Schwerhörigen. Wir richten unsere Dienstleitungen konsequent an ihren Bedürfnissen aus, um die Kommunikation inklusiv und barrierefrei zu gestalten. Unsere Dienstleistungen umfassen einen Dolmetscherdienst für Gebärdensprache sowie die Übersetzung von Text in Gebärdensprache. Ausserdem investieren wir laufend in eine moderne Infrastruktur, suchen nach neuen Lösungen und unterstützen Projekte, die Kommunikationsbarrieren auflösen.
Notre engagement central est envers les malentendants et les sourds. Nous adaptons systématiquement nos services à leurs besoins pour rendre la communication inclusive et sans barrières. Nos services comprennent un service d'interprétation en langue des signes ainsi que la traduction de textes en langue des signes. En outre, nous investissons dans une infrastructure moderne, recherchons de nouvelles solutions et soutenons des projets qui suppriment les barrières de communication entre personnes entendantes et de personnes malentendantes et sourdes.
Il nostro impegno principale è rivolto alle persone sorde e deboli d'udito. Adattiamo e sviluppiamo costantemente i nostri servizi alle loro esigenze per rendere la comunicazione inclusiva e priva di barriere. I nostri servizi di comunicazione comprendono l’interpretariato nella lingua dei segni e la traduzione di testi in lingua dei segni. Inoltre, investiamo continuamente in infrastrutture moderne, cercando nuove soluzioni e sostenendo progetti che agevolano la comunicazione tra persone sorde, deboli d'udito e udenti, rendendola il più naturale possibile.