L’autonomie et l’épanouissement des individus des Premières Nations au Québec sont au cœur de nos actions. Que ce soit pour intégrer ou conserver un emploi, les 31 centres de service en emploi et formation (CSEF) de la CDRHPNQ sont en mesure d’accompagner l’individu dans sa démarche, tout en tenant compte de ses besoins particuliers ou des obstacles qu’il pourrait rencontrer.
La CDRHPNQ assure de plus un rôle de promotion de la main-d’œuvre issue des Premières Nations et facilite le réseautage entre les employeurs et la clientèle des centres de service. Avec les gens au cœur des services, vous pouvez compter sur les CSEF de la CDRHPNQ pour vous aider à construire votre avenir, un pas à la fois.
----------------------------------------------------------
The autonomy and development of First Nations people in Quebec are at the heart of our actions. Whether to integrate or keep a job, the 31 FNHRDCQ employment and training service centres (ETSC) can support individuals in their approach, while considering their special needs or obstacles they may encounter.
The FNHRDCQ also plays a role in promoting the First Nations workforce and facilitates networking between employers and service centres clients. With the people at the heart of the services, you can count on the ETSCs of the FNHRDCQ to help you build your future, one step at a time.