(FR) La radicalisation violente est un phénomène préoccupant qui, parce qu’il menace la sécurité des personnes, la liberté d’expression et les droits fondamentaux, constitue une véritable problématique de société : cependant, pour que chacun puisse prendre part à la lutte et participer à l’effort collectif de prévention, il faut que soient mises en place des solutions novatrices, globales et durables. C’est de ce besoin impérieux qu’est né le Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence (CPRMV) , un lieu unique en Amérique du Nord, basé à Montréal, au Québec. Il témoigne de la volonté citoyenne de vivre en harmonie dans un milieu social diversifié et capable d’une cohabitation respectueuse. (ENG) The phenomenon of violent radicalization is troubling as it threatens our security, our freedom of expression and our fundamental rights. Above all, it represents a social problem that requires innovative, lasting, global solutions in order to allow each and every one of us to take part in the struggle and participate in the collective effort to prevent violent radicalization.To address this imperative need, the Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence (CPRLV) was created. Based in Montréal, Quebec, this centre is unique in North America. It testifies to the citizens’ will to live harmoniously in a diverse social environment capable of respectful coexistence