Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) facilitates the arrival of immigrants, provides protection to refugees, and offers programming to help newcomers settle in Canada. It also: grants citizenship, issues travel documents (such as passports) to Canadians; and promotes multiculturalism. ----------- Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada (IRCC) facilite la venue des nouveaux immigrants, fournit de la protection aux réfugiés et, par ses programmes, aide les nouveaux arrivants à s’établir au Canada. Il est également responsable : d’octroyer la citoyenneté; de délivrer des documents de voyage (comme des passeports) aux Canadiens; de promouvoir le multiculturalisme.