For more than 35 years, the New Brunswick Extra-Mural Program (EMP) has operated under the simple philosophy of 'home first.' It speaks to the EMP's goal of helping New Brunswickers receive the care they need in the places where they are healthiest and happiest - their homes and communities. As part of EMP, your role is vital in our province's overall health. Branded the 'hospital without walls,' the EMP makes a difference in the lives of those it serves by drastically reducing hospital admissions and greatly increasing patient satisfaction with its level of health care. Join the multi-disciplinary team brought together by the Government of New Brunswick (GNB) and managed by Medavie Health Services New Brunswick (MHSNB): a team dedicated to building a healthier New Brunswick, and one in which the EMP is key to its success. Depuis plus de 35 ans, le Programme extra-mural (PEM) du Nouveau-Brunswick a comme simple philosophie opérationnelle « chez soi avant tout », qui reflète son but d'aider les Néo-Brunswickois à obtenir les soins dont ils ont besoin là où ils sont le plus heureux et le plus en santé : leurs domiciles et leurs collectivités. En faisant partie du PEM, votre rôle est vital à la santé générale de notre province. Ce programme communément connu comme l'« hôpital sans murs » a significativement changé le cours des choses pour les personnes qu'il sert, en réduisant considérablement les admissions à l'hôpital et en augmentant grandement la satisfaction des patients en ce qui concerne leur niveau de soins de santé. Joignez-vous à l'équipe multidisciplinaire formée par le gouvernement du Nouveau-Brunswick (GNB) et gérée par Services de santé Medavie Nouveau-Brunswick (SSMNB), qui est dévouée à bâtir un Nouveau-Brunswick plus en santé, au sein duquel le PEM est la clé du succès.