DE: Das Stahlbau Zentrum Schweiz SZS zählt 550 Mitglieder, vertritt deren Anliegen in Wirtschaft / Technik / Forschung / Gesellschaft / Politik und setzt sich für gezielte Transformationen in der Branche in enger Zusammenarbeit mit den Partnern ein. Es definiert mit der SIA die anerkannten Regeln der Technik, vermittelt Knowhow und stärkt schweizweit sowohl die Förderung der nachhaltigen Stahlbauweise wie auch deren Attraktivität für Nachwuchs, Facharbeiter und Kader. FR: Le Centre suisse de la construction en acier SZS compte 550 membres, représente leurs intérêts dans l’économie, la technique, la recherche, la société, la politique et s’engage en étroite collaboration avec les partenaires dans des transformations ciblées de la branche. Il définit avec la SIA les règles reconnues de la technique, transmet son savoir-faire et renforce dans toute la Suisse la promotion de la construction durable en acier ainsi que son attractivité pour la relève, les ouvriers qualifiés et les cadres.