The Government of Canada works on behalf of Canadians, both at home and abroad. Visit www.Canada.ca to learn more. Canada’s professional, non-partisan public service is among the best in the world, and many of its departments and agencies place in Canada’s Top 100 Employers year after year. If you are interested in joining our diverse and innovative team, visit www.jobs.gc.ca for information and opportunities. Terms: https://www.canada.ca/en/transparency/terms.html Le gouvernement du Canada œuvre au nom des Canadiens, tant au pays qu’à l’étranger. Consultez le site www.canada.ca pour en savoir plus. Impartiale et professionnelle, la fonction publique du Canada fait partie de l’élite mondiale. Bon nombre de ses ministères et organismes figurent parmi les 100 meilleurs employeurs du pays année après année. Vous aimeriez intégrer notre équipe diversifiée et innovante? Rendez-vous au www.emplois.gc.ca pour obtenir des informations et connaître les possibilités qui s’offrent à vous. Avis : https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html