Pim Pam Pum is a Portuguese Audiovisual production company with over 20 years´experience in providing theatrical dubbing and other sound services for television, cinema and videogames projects from all over the world. Our technical capabilities for audio recording, editing and post-production – combined with our qualified team - helps Pim Pam Pum to be a top-of-mind company at the Portuguese market and also to build long-term partnerships with some of the world’s biggest broadcasters, distributors and content creators. We work hard to offer the most secure and transparent workflow for any type of project – not only on sound and voiceover services, but also doing translations, subtitlings and audio descriptions services. * * A Pim Pam Pum é uma empresa de produção audiovisual 100% portuguesa com mais de 20 anos de experiência em tradução, legendagem, dobragem e locução para programas e séries de televisão, cinema e videojogos. Fazemos, ainda, captação, edição e pós-produção de áudio e vídeo. Temos clientes e parceiros em diversas partes do mundo e uma consolidada reputação no mercado português, não apenas pelas nossas capacidades técnicas, mas principalmente por ter uma equipa qualificada e sempre disponível.