Le Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CRCHUM) est le plus grand centre de recherche en sciences biomédicales et soins de santé de l’Université de Montréal, et parmi les plus imposants au Canada. Nos activités de recherche s'appuient sur de grandes cohortes de patients traités au centre hospitalier, sur 1 793 chercheurs, professionnels, techniciens et personnel de soutien, sur les étudiants en sciences de la vie, sur des plateformes technologiques de pointe et sur un réseau international de partenaires des secteurs académiques, publiques et privées. Notre mission est de contribuer à l’amélioration de la santé chez l’adulte par un continuum complet de recherche universitaire de haut niveau qui comprend la recherche fondamentale, la recherche clinique et la recherche en santé des populations. Cette approche globale s’avère un atout majeur pour accélérer la transformation des connaissances scientifiques en bénéfices concrets pour les patients et la population. --- The Research Centre of the University of Montreal Hospital Centre (CRCHUM) is the largest biomedical and healthcare research centre at Université de Montréal and one of the largest in Canada. Our research activities draw on large cohorts of patients treated at the hospital centre, on 1,793 researchers, professionals, technicians and support staff, on life sciences students, on cutting-edge technological core facilities, and on an international network of academic, public and private-sector partners. Our mission is to improve the health of adults through a high-quality academic research continuum that encompasses basic, clinical and population health research. This integrated approach is a major asset in transforming scientific knowledge into tangible benefits for patients and populations. Facebook : www.facebook.com/CRCHUM Twitter : twitter.com/CRCHUM