The Port of Halifax meets the needs of today’s shipping, cargo and cruise operations, while building for the future. Initiatives are underway to increase the flow of goods and people through the Port of Halifax, increase efficiency and identify future opportunities. ----- Le Port d’Halifax répond aux besoins d’aujourd’hui en matière de transport, de fret et de croisières, sans pour autant oublier de se préparer pour l'avenir. Des initiatives ont été prises afin d’augmenter la circulation des marchandises et des voyageurs à travers le Port d’Halifax, de renforcer l’efficience et d’identifier les possibilités futures.