The Canada Foundation for Innovation gives researchers the tools they need to think big and innovate. By investing in state-of-the-art facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions, the CFI is helping to attract and retain the world’s top talent, to train the next generation of researchers, to support private-sector innovation and to create high-quality jobs that strengthen the economy and improve the quality of life for all Canadians. -- La Fondation canadienne pour l’innovation procure aux chercheurs les outils dont ils ont besoin pour voir grand et innover. Ses investissements dans des installations et de l’équipement de pointe permettent aux universités, aux collèges, aux hôpitaux de recherche et aux établissements de recherche à but non lucratif du Canada d’attirer et de retenir le meilleur talent au monde, de former la prochaine génération de chercheurs, d’appuyer l’innovation dans le secteur privé et de créer des emplois de grande qualité qui renforcent l’économie et qui améliorent la qualité de vie de tous les Canadiens.