The Sport Dispute Resolution Centre of Canada offers an innovative approach to dealing with disputes at the national level of Canada's sport system. This independent centre takes a proactive approach to dispute resolution. Our primary focus is on education and prevention. SDRCC is helping to make some important changes in the culture of sport. More information and better tools are reducing the number and severity of disputes. Where the parties involved can't work out disputes, SDRCC offers world-class resolution facilitation, mediation, med/arb and arbitration services. Avoiding a court battle means a quicker resolution at less cost and, in most cases, a better result for everyone involved. SDRCC is constituted by a federal act and is funded by the Government of Canada. It offers services throughout Canada in both official languages. Le Centre de règlement des différends sportifs du Canada offre une approche innovatrice de gestion des différends sportifs à l'échelle nationale. Ce centre indépendant a recours à une approche dynamique en matière de règlement des différends. Nos principaux objectifs visent l'éducation et la prévention. Le CRDSC aide à modifier en profondeur la culture du sport. Le fait d'avoir accès à plus d'information et à des outils de meilleure qualité permet de réduire le nombre de différends et d'en atténuer la gravité. Lorsque les parties intéressées ne sont pas en mesure de régler un différend à l'interne, le CRDSC leur offre des services de facilitation de règlement, de médiation, de méd-arb et d'arbitrage. La possibilité d'éviter une confrontation devant un tribunal judiciaire signifie que le différend sera réglé plus rapidement et à moindre coût et, dans la plupart des cas, que les parties obtiendront un résultat satisfaisant. Le CRDSC est constitué par une loi fédérale et est subventionné par le gouvernement du Canada. Il offre ses services à l’échelle du pays et dans les deux langues officielles.