The Council on Aging of Ottawa serves as a leading community voice in both official languages for Ottawa’s seniors. Our aim is to help Ottawa become more Age-Friendly by identifying and addressing issues and services that impact the lives of seniors. / Le Conseil sur le vieillissement est un porte-parole communautaire principal des personnes aînées d’Ottawa, et ce, dans les deux langues officielles. Nous avons pour objectif de faire d’Ottawa une ville-amie-des-aînés en identifiant et en trouvant des pistes de solution aux problèmes qui touchent la vie quotidienne des personnes âgées.