Netforlegal

NetforLegaL eroga una consulenza legale di tipo operativo, attenta alle esigenze e alle priorità di chi, nelle aziende e nelle organizzazioni, è su posizioni di linea. L’affiatata rete di professionisti che compone netforLegaL lavora spesso direttamente presso le aziende clienti, creando e conducendo team di progetto che vedono una partecipazione attiva e transdisciplinare dei destinatari del servizio. Grande rilievo viene prestato alla presenza pubblica dei professionisti di netforLegaL in occasione di seminari e workshop per le aziende, che vengono condotti in modo informale ed interattivo, lasciando spazio alle casistiche - pratiche - che vengono prospettate. Un’attenzione particolare viene poi riservata ai documenti prodotti - per i clienti -, che mirano sempre a coniugare, ovunque possibile, la terminologia giuridica con una forma ed un linguaggio chiari e comprensibili per operatori che hanno una differente professionalità. Viene agevolato un approccio multidisciplinare: quando è necessario, l’intervento legale viene infatti integrato con l’apporto di professionisti esperti di data security, di ambiente, di sicurezza e salute sul lavoro nonché di organizzazione aziendale. Infine, a supporto dei professionisti che già “lavorano in lingue straniere”, netforLegaL dispone, all’interno della struttura, di un servizio di traduzioni legali (inglese, tedesco e francese) che consente di prestare risposte e produzioni documentali in modo veloce, tecnico, preciso ed efficace, gestendo consulenze legali nelle varie lingue, in ciascuna delle aree di pratica dello Studio.