Élections Canada est un organisme indépendant et non partisan établi par le Parlement. Sous la gouverne du directeur général des élections du Canada, l’organisme a pour tâche principale de se tenir prêt en tout temps à administrer une élection générale ou partielle ou un référendum fédéral.
--
Elections Canada is an independent, non-partisan agency of Parliament. Headed by the Chief Electoral Officer of Canada, its primary task is to be prepared at all times to administer a federal election, by-election or referendum.