Pacific Pilotage Authority Administration De Pilotage Du Pacifique

The Authority is dedicated to providing safe, efficient and cost effective marine pilotage. We will do this by working in partnership with the pilots, the shipping industry and the communities in which we operate, to protect the environment and advance the interests of Canada and its people. The Authority's Vision Statement is to lead a world-class marine pilotage service on the west coast of Canada. L’Administration de pilotage du Pacifique est déterminée à fournir des services de pilotage maritime sûrs, efficaces et rentables. Nous allons y arriver grâce à des partenariats avec les pilotes, l’industrie du transport maritime et les collectivités que nous desservons, en vue de protéger l’environnement et de faire progresser les intérêts du Canada et de ses habitants. La vision de l’Administration est de diriger un service de pilotage maritime de stature mondiale sur la côte ouest du Canada.