Oikeusministeriö Justitieministeriet Ministry Of Justice, Finland

Oikeusministeriö ylläpitää ja kehittää oikeusjärjestystä ja oikeusturvaa sekä huolehtii demokratian rakenteista ja kansalaisten perusoikeuksista. Ministeriö vastaa keskeisimpien lakien valmistelusta, oikeuslaitoksen toimintakyvystä ja tuomioiden täytäntöönpanosta. Tuomiovalta kuuluu riippumattomille tuomioistuimille. Poliittinen vastuu hallinnonalan toiminnasta kuuluu oikeusministerille. Osana valtioneuvostoa oikeusministeriö luo oikeuspolitiikan linjoja, kehittää säädöspolitiikkaa ja ohjaa hallinnonalaansa. Oikeusministeriön tavoitteena on avoin, aktiivinen ja turvallinen yhteiskunta, jossa jokainen voi luottaa oikeuksiensa toteutumiseen. Justitieministeriet Justitieministeriet upprätthåller och utvecklar rättsordningen och rättssäkerheten samt ser till demokratins strukturer och medborgarnas grundläggande fri- och rättigheter. Ministeriet svarar för beredningen av de viktigaste lagarna, rättsväsendets funktion och verkställigheten av domar. Den dömande makten utövas av oberoende domstolar. Det politiska ansvaret för förvaltningsområdets verksamhet hör till justitieministern. Justitieministeriets mål är ett öppet, aktivt och tryggt samhälle, där var och en kan lita på att hans eller hennes rättigheter tillgodoses. Ministy of Justice The Ministry of Justice maintains and develops legal order and legal protection and oversees the structures of democracy and the fundamental rights of citizens. The Ministry is responsible for the drafting of the most important laws, the functioning of the judicial system and the enforcement of sentences. Judicial power is exercised by the independent courts. The Minister of Justice has the political responsibility for the activities on the administrative sector. The aim of the Ministry of Justice is an open, active and safe society where people can be confident that their rights will be respected.