Oikeusapu- ja edunvalvontapiirit järjestävät oikeusavun, edunvalvonnan sekä talous- ja velkaneuvonnan palveluja, joita tuottavat piirien oikeusaputoimistot ja edunvalvontatoimistot sekä edunvalvonnan ostopalveluntuottajat.
Piirien ja niiden toimistojen palveluksessa on koko maassa noin 1 200 henkilöä.
Oikeusapu- ja edunvalvontapiirit ovat valtion virastoja, joiden toimintaa ohjaa oikeusministeriö.
---
Rättshjälps- och intressebevakningsdistrikten ordnar tjänster inom rättshjälp, intressebevakning och ekonomi- och skuldrådgivning. Dessa tjänster produceras av distriktens rättshjälpsbyråer och intressebevakningsbyråer samt av producenterna av köpta tjänster inom intressebevakningen.
Distrikten och deras byråer har cirka 1 200 anställda på olika håll i landet.
Rättshjälps- och intressebevakningsdistrikten är statliga ämbetsverk, vars verksamhet styrs av justitieministeriet.
---
Legal aid and public guardianship districts are responsible for services in legal aid, public guardianship and financial and debt counselling. These services are provided by the districts’ legal aid offices and public guardianship offices as well as by outsourced public guardianship providers.
Legal aid and public guardianship districts are government agencies operating under the guidance and direction of the Ministry of Justice.