Marie Thiriet

You want your documents translated at a reasonable price? And you need the translation as fast as possible? No problem. Plus, I can do more than that. I can provide you with "future-proof" translations and additional translation services. Translations: + Technical translations from German and English into French, specialist areas: software localization, digital geography and map-based applications, logistics and traffic planning, navigation and IT in general. + In addition, I'm continuing to specialize in renewable energies and sustainable development. And since I'm also engaged in the sphere of arts, I've been able to gain experience in this field, too. + Formats supported: PDF, DOC, RTF, Excel, PowerPoint, MIF (Frame Maker), In Design, RC, Java, HTML, Web-based formats, XML/ PC and MAC. Upon request, I can also process other formats. Additional Services + Terminology management + Translation memory management + Alignment and creation of translation memories from previous translations + Proofreading + Post-editing + Transcription + Software testing + Software localization and internationalization.