Pubblicato per la prima volta con la data del 1° luglio 1861, «L'Osservatore Romano» ha raccontato attraverso le sue pagine oltre 150 anni di storia. Giornale quotidiano politico religioso, come recita il sottotitolo della testata, ha affrontato nel corso del tempo profonde trasformazioni per meglio rispondere alle attese dei Pontefici che si sono avvicendati al soglio di Pietro. La dimensione universale, l'incontro tra fede e ragione, l'amicizia con le donne e gli uomini di oggi sono le linee direttrici che il foglio vaticano esprime presentando tutti i testi pontifici e i documenti della Santa Sede, in italiano e nella lingua in cui sono stati pronunciati o scritti, seguendo con un'informazione completa e accurata, la vita internazionale, i dibattiti culturali, le vicende della Chiesa in ogni continente, con particolare attenzione all’ecumenismo e al dialogo con le religioni.
L’Osservatore Romano began with the daily newspaper. Founded in 1861, it has undergone a series of changes to meet the exigencies and expectations of each pontificate. The universal dimension of the Church, the encounter between faith and reason and the Church's approach to the men and women of today are the editorial lines followed by the Vatican paper. It is both for the purpose of documentation and commentary on all papal texts and documents of the Holy See in Italian as well as in the original languages in which they were spoken or written. Our aim is to provide complete and accurate information on international affairs and the cultural debates and events happening in the Church on every continent. Special attention is also paid to ecumenism and to interreligious dialogue.