Kamer Van Volksvertegenwoordigers Chambre Des Représentants

In de Kamer van volksvertegenwoordigers klopt het hart van de Belgische politiek. De 150 Kamerleden, die om de vijf jaar rechtstreeks verkozen worden, vertegenwoordigen de hele Belgische bevolking. Le coeur de la politique belge bat à la Chambre des représentants. Les 150 députés, qui sont élus directement tous les cinq ans, représentent l'ensemble de la population belge. Samen debatteren ze over maatschappelijke vraagstukken en zorgen ze ervoor dat de wetten worden aangepast aan onze snel veranderende samenleving. De Kamerleden controleren ook de federale regering. Debat en controle zijn in een democratie nu eenmaal van groot belang. Ils débattent ensemble de questions de société et veillent à ce que nos lois soient adaptées à l'évolution rapide de notre environnement. Les députés contrôlent également le gouvernement fédéral. Le débat et le contrôle sont de première importance dans une démocratie. De Kamer functioneert dankzij de medewerking van zowat 600 gemotiveerde ambtenaren. Zij worden aangeworven via vergelijkende examens. Van de ambtenaren wordt politieke neutraliteit bij de uitvoering van de job en tweetaligheid verwacht. La Chambre fonctionne grâce à la collaboration de quelque 600 fonctionnaires motivés. Ils sont engagés via une procédure de concours. On exige d'eux une neutralité politique dans l'exercice de leur fonction ainsi qu'un bon niveau de bilinguisme.