Edit Perfectly
is both our name and our philosophy.
We provide top-quality translation and revision services for businesses all around the world.
We specialise in TRANSLATION and CONTENT REVISION - BILINGUAL REVIEW within the fields of
e-commerce, electronics, machinery, IT, legal, ISO & more. We are experts in the European languages and their markets.
Every day we translate thousands of words and get rid of dozens of errors, making sure your content is culturally appropriate, shiny and polished to the last capital and comma.
We are unique.
We work differently.
We are perfectionists and so are our clients.
We follow industry standards plus our own standards
and that is how we have created original procedures
regarding bilingual editing.
During our multi-step revision process, every project
goes through repetitive QUALITY ASSURANCE checks
performed with dedicated tools and specialist programs
like Apsic XBench and QA Distiller. While checking for
dozens of possible errors, a specialised reviser and a PM
equipped with such software take your revision quality
to the next level.
Don't just take our word for it.
See what our clients say.
"What I like best about the people at Edit Perfectly is their one-stop-shopping principle which means that they cover most of the Middle/Eastern European languages. Another advantage is their flexibility and the fact that they are as quality-driven as we are. They do get it done perfectly. I would definitely recommend Edit Perfectly to anyone in the business."
Maarten Lemmens
Lead linguist, QMS leader ISO 9001:2015, Crestec Europe